-
1 convertible currency
-
2 convertible in gold currency
валюта, обратимая в золотоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > convertible in gold currency
-
3 redeemable in gold currency
валюта, обратимая в золотоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > redeemable in gold currency
-
4 convertible in gold currency
валюта, обратимая в золотоEnglish-russian dctionary of diplomacy > convertible in gold currency
-
5 redeemable in gold currency
валюта, обратимая в золотоEnglish-russian dctionary of diplomacy > redeemable in gold currency
-
6 freely convertible currency
1) Юридический термин: свободно конвертируемая валюта2) Экономика: СКВ3) Деловая лексика: конвертируемая валюта, обратимая валюта, твёрдая валюта4) ЕБРР: свободно конвертируемая валюта (СКВ)Универсальный англо-русский словарь > freely convertible currency
-
7 hard currency
свободно конвертируемая валюта, обратимая валюта, твердая валютаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hard currency
-
8 convertible currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convertible currency
-
9 convertible in gold currency
Экономика: валюта, обратимая в золотоУниверсальный англо-русский словарь > convertible in gold currency
-
10 redeemable in gold currency
Экономика: валюта, обратимая в золотоУниверсальный англо-русский словарь > redeemable in gold currency
-
11 convertible currency
обратимая валютаАнгло-русский словарь экономических терминов > convertible currency
-
12 freely convertible exchange
1) Экономика: свободно конвертируемая валюта, свободно обратимая валютаУниверсальный англо-русский словарь > freely convertible exchange
-
13 hard currency
[ˌhɑːd'kʌrənsɪ]1) Общая лексика: твёрдая валюта, СКВ (свободно конвертируемая валюта), валюта, свободно конвертируемая валюта, устойчивая валюта2) Экономика: обратимая валюта, свободная валюта3) Бухгалтерия: дефицитная валюта, твёрдая валюта (обменный курс которой к другим валютам в основном повышается (см.также foreign currency - иностранная валюта))4) Банковское дело: деньги с высокой покупательной способностью, конвертируемая валюта, металлические деньги, наличные деньги5) ЕБРР: свободно конвертируемая валюта (СКВ)6) Макаров: дефицитная валюта (для данной страны) -
14 convertible currency
1. конвертируемая валюта2. свободно конвертируемая; обратимая валютаsoft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
15 convertible currency
фин. конвертируемая [обратимая\] валюта (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Ant:See:
* * *
конвертируемая валюта: валюта, которая может быть свободно обменена на другие на рынке при отсутствии в данной стране ограничений (по крайней мере, по текущим операциям); см. hard currency 3;* * ** * *. валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Банки/Банковские операцииэто валюта, которую можно перевести из одной страны в другую без существенных ограничений, а также свободно продавать и покупать-----crashЦенные бумаги/Биржевая деятельность----- -
16 convertible currency
1) Общая лексика: обратимая валюта2) Бухгалтерия: свободно конвертируемая валюта3) Дипломатический термин: (свободно) конвертируемая валюта4) Банковское дело: конвертируемая валюта5) Деловая лексика: твёрдая валюта -
17 free currency
межд. эк., фин. свободно конвертируемая [обратимая\] валюта, СКВ (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Syn:Ant:See: -
18 convertible currency
межд. эк., фин. конвертируемая [обратимая] валюта (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > convertible currency
-
19 free currency
межд. эк., фин. свободно конвертируемая [обратимая] валюта, СКВ (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > free currency
-
20 convertible
kənˈvə:təbl
1. прил.
1) обратимый, конвертируемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемый;
изменяемый;
заменимый ice is convertible into water ≈ лед может быть превращен в воду convertible terms convertible husbandry convertible seat convertible top convertible bed Syn: variable, replaceable, interchangeable
2) поддающийся убеждению (особенно в вопросах веры) The Hindoos are difficultly convertible. ≈ Индусы трудно поддаются религиозному обращению.
3) фин. конвертируемый, обратимый A sum of 40 million roubles a year must be paid in convertible currencies. ≈ Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте.
2. сущ.
1) об. мн. предметы, которые можно трансформировать
2) амер. автомобиль с откидным верхом Syn: saloon car автомобиль с открывающимся верхом (финансовое) обратимый - * currency обратимая валюта;
- * securities легко реализуемые ценные бумаги превращаемый - water is * into steam вода может превратиться в пар откидной - * body (автомобильное) кузов с открывающимся верхом двойного назначения - * bed кресло-кровать;
- * husbandry (сельскохозяйственное) плодопеременное хозяйство;
- * tank (военное) колесно-гусеничный танк convertible автомобиль с откидным верхом ~ двойного назначения ~ диван-кровать ~ конвертируемый ~ фин. обратимый, конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричество ~ обратимый ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ превращаемый ~ husbandry с.-х. плодопеременное хозяйство ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ terms синонимы formally ~ официально конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валюта Обратимая — См. Валюта конвертируемая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
валюта обратимая — Валюта, которая может быть беспрепятственно обменена на другую валюту. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА, ОБРАТИМАЯ — валюта, которая может быть беспрепятственно обменена на другую валюту … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА, ОБРАТИМАЯ — валюта, которая может быть беспрепятственно обменена на другую валюту … Большой экономический словарь
ВАЛЮТА ОБРАТИМАЯ — см. СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА … Энциклопедический словарь экономики и права
Валюта обратимая, конвертируемая — денежные знаки страны, обменивающиеся на любую иностранную валюту и используемые в международных расчетах. см. также Валюта, свободно конвертируемая, Валюта иностранная, Валюта конвертируемая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Валюта конвертируемая, обратимая — см. Валюта обратимая, конвертируемая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Обратимая, конвертируемая валюта — см. Валюта обратимая, конвертируемая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТА ЧАСТИЧНО ОБРАТИМАЯ — Национальная валюта стран, обмен которой на иностранную валюту ограничен отдельными видами обменных операций и платежей, а также обмениваемая лишь на некоторые иностранные валюты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБРАТИМАЯ ВАЛЮТА — СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТА — (итал. valuta, от лат. valere стоить). 1) сумма, на которую выдан вексель. 2) стоимость кредитных и других государственных бумаг по курсу. 3) стоимость звонкой монеты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка